Slavný internetový server buzfeed.com zveřejnil zajímavé fráze ve francouzštině. A takové fráze v angličtině, ani v češtině nenajdete. Trefa do terče! Být úspěšný, uhodit hřebík na hlavičku. Nepopsatelný zážitek, osoba, nebo místo, které jsem svým způsobem naprosto jedinečné. Dezorientace, vykořenění v cizí kultuře, kde se připadáte jako ryba bez vody. Mít toho až po krk, mít toho dost, mít úzkostnou beznaděj. Nevysvětlitelná potřeba skákat z výšek. Využít maximum z celé situace. Doslova "zpívat jogurt"- když si zpíváte a vymýšlíte si vlastní slova, která nedávají smysl, když neznáte text písně. Nečekaná změna plánů. Radost ze setkání se s někým, koho jste dlouho neviděli.
0 Comments
Leave a Reply. |
@lex is...Revolutionist. Friend.Traveler. Dancer. Photographer. Gemini. Archives
June 2017
|