Pro turisty může být "českost" tak trochu záhada. Tak trochu zachumlaná kontroverze v české tradici a upjatosti, která se bojí kritiky. Abyste přežili a nikdo vás zbytečně nesoudil, stačí dodržet následné tipy a triky!
For tourists it might be the "Czechness" being seen as a massive curiosity. Controversy in Czech tradition containing non-core is actually afraid of any kind of judgement. To survive and mind the judgement,go through these wise recommendations!
- Pro ty, co tleskají při přistání letadla ve vzdálenosti jako je Praha-Londýn, Praha-Barcelona nebo Praha-Brno, existuje speciální místo v pekle. Pro Čechy ne./For those, who clap during the plane landing, flying a destinations such as Prague-London, Prague-Barcelona or Prague-Brno exits a special place in a hell. Not for Czechs, though.
- Alespoň jednou si zajít na Trošku Babovřesek-není nad "chytrou komedii" u které se dá žehlit./ At leats once in a while to watch a classic Czech comedy "Babovřesky"-a "smart and wise comedy" during an ironing.
- Vyrazit na nákupy do drážďanského Primarku, protože to určitě nikdo nosit v Čechách nebude.../To go shopping to Dresden´s Primark, because none will not obviously wear anything from Primark back in Czech Republic.
- Následovat trendy bloggerek, které když si nechají posílat testery ZDARMA. Napíšou i o induloně, že je super účinná na mastné vlasy a měla by to zkusit každá správná "bijač"./ To follow carefuly all trends of Czech bloggers, who get a free testers, while they will even write about a nail polish being good for your hair...
- Skáknout si během týdne na "jedno" a v zápětí skončit u maxi Cuba Libre./ To go for a pint during the week and all of sudden slip to drinking the maxi Cuba Libre.
- Radši jet 20 kilometrů od centra, než zaplatit o tři koruny dražší pivo./ Just in case, go 20k away from the center, because the beer might be cheaper.
- Umět poradit. Hlavně politikům. U rodinné večeře. A pozorovat Novu./To know the perfect advice. The best one. Mostly for all politicians. During a family dinner. While watching a commercial TV.
- Důstojně přidávat komentáře z "home office" na Novinky.cz a sociální sítě jednoznačným jazykem shakespearovským, protože jste to na Wiki zaregistrovali, nebo vám to české bloggerky poradily./ Very bravely add comments from a "home office" to the Online news and social networks,written by one´s shakespear´s language, because you read it on Wikipedia or you just simply followed Czech blogger´s advices...
- Smutně pozorovat a zároveň kritizovat ty, kteří se rozhodli jet do práce na kole, jít raději po schodech, nebo dát si oběd bez masa./ Very sadly judge and criticise those, who decided to cycle to work, or take stairs instead of a lift or have a lunch without a meat.
- Do práce jedině jak na horskou túru. Traktorky na nohách, horalky v batohu a igelitka v kapse.Ruksak do zaplněného autobusu je ještě lepší. Nepromokavé termo prádlo je jasná páka-měli slevu v Lidlu. Nikdy nevíte, kdy k tomu extrémnímu počasí dojde, které hlásili na Nově./ If going to work, choose the very extreme outdoor outfit. Massive sporty boots, rucsack in a packed bus (do not forget to punch at least five people in their faces with it). Waterproof is basically whole outfit.You just simply never know when all of sudden you will be asked after work to go hiking.
- Přemoci se a jít po dalším půlroce do posilky a vzápětí veškerý svůj upocený šarm házet na Instáč. Jakmile máte fotečky, odejděte na "číz"./ When you force yourself to go to the gym after six months, make sure you will capture your charmy sweat on Instagram. When you got the pictures, leave the gym behind because of cheeseburger.
- Ze záhadných důvodů konvertovat k veganismu- a okolí dát konečně důvod, proč by vás mělo kritizovat (vždyť párek je párek!!!!!). /From a very secret reason become a vegan-so that everybody will know, so finally they will at least have a reaosn to judge you.
- Označit koncert jakéhokoliv komerčního vystupujícího jako životní událost na Facebooku- protože do Prahy jezdí jen "Rusáci a Němci". /To tag any concert of any commercial performer, coming to Prague as a life event on Facebook, because only Russians or German go to Prague.
- Všem cizincům zazlívat, jak si mohli o ČR myslet, že je ve Východní Evropě./ Blame all of the tourists for thinking, that Czech Republic has always been Eastern Europe.