Instagram je již několikátým rokem vizuálním fenoménem nad kterým si už nějáký ten čas kroutíme palce do různých úhlů, abychom projeli poslední aktuální dění, které už pekelně a nebezpečně zachází mimo realitu.
Instagram has been for several years a visual phenomenon. It provides us some extra tensed muscles in our thumb, rolling down the screen, twisting it into odd angles. All of this just to see the real world in misguided perfect reality, which is also twisted btw.
Věci, které si myslíme, že si zaslouží naši pozornost vychází z toho nejlepšího. Dostáváme se do pozice, kdy máme potřebu neustále na někoho zapůsobit tím, jak si myslíme, že bychom zapůsobit měli./ Things, that we think deserve our attention are based on the perception of society´s "best". We get ourselves into a position, where we need constantly evolve a wasteful energy- constantly impressing someone with the way of how we think, that we should actually impress others.
Upadáme tak do zvláštního světa, o kterém si myslíme, že ideály se měří podle lajkované oblíbenosti a počtu sledujících na našem profilu. Cožpak každý den jíme vyumělkované salátky? Cožpak máme vždy tak zářivou pleť, vysportované tělo, večeři jak v michelinské restauraci, poslední módní výstřelky, každý den nosíme na sobě “outfit of the day”- tedy outfit dne?/ So we fall into a strange world, which we think is measured by the ideals and popularity and number of followers on our profile. Do we really eat the god damn salad every day? That would definitely not warm me up during winter days, if you´re not the one, who lives just from prana!? Shall we always have a radiant skin, superfit body, having a daily dinner in a Michelin star restaurant and wear the "outfit of the day" all the time? Is this our only focus on a daily basis? Let´s not be ridiculous.
Kam se ztratila pravda? Kde je realita? Drsná, ztracená, pošpiněná a naivně zaoblená realita, která se stala nepotřebnou a opojmíjenou./ Where is the lost truth? Where is the reality? Rough, lost, dirty and naively rounded reality that has become useless and missguided.
Je třeba si připomenout, co je pravda v reálném životě, kdy nikoho nemusíme okouzlovat svým vystupováním a vše je tak, jak je- opravdové, přirozené. A jsou dny, kdy to nejde, nevypadáme dobře, nefunguje to a necítíme se skvěle. I to patří do světa, které je sdílené instagramem./ It is necessary to remember, what is the real truth in a real life, when we do not need to charm anyone and everything is organic and natural. And there are days when you don´t want to look good all the time and you don´t feel that great as your pictures think so. And it all still belongs to the world that is shared on Instagram.
Vytvořila jsem sérii snímků, které ukazují realitu dní, které nejsou vždy v Londýně, veganské hody, plné fit radosti, perfektního vzhledu a časů strávených s přáteli, o kterých si myslíme, že přáteli jsou, jen proto, aby náš profil vypadal sociálně a extrovertně./ I created a series of images, which show the reality of the days that are not always in London, full of vegan feast, fitness joy, perfect appearance and those times spent with friends, we think that friends are, just to make our profile look socially accepting.
To vše není potřeba a tohle je realita, které je třeba se postavit a znovu do ní proniknout a najít v ní to, co jsme ztratili v tak ideálném světě, plné palem, prsou, plavek, pláží, obrázků v kapučínech a krásného počasí (západů a východů slunce nevyjímaje)./ All of the perfect content is an aspect of media, that we don´t realize that we do not need. And this is a reality that must be confronted to reinstate, penetrate and find, what we lost in the ideal world, full of palm trees, breasts, bikinis, beaches, pictures of capuccinos, heads starring at the paintings and the beautiful weather ( sunrises and sunsets obvi. included).